Autoría verificada — Dr. Rey Armando Cárdenas Acuña
Cirujano Ortopedista · Escuela Médico Militar · 20+ años de experiencia clínica. Cédula Profesional 2930543 · Cédula de Especialidad en Ortopedia 6075243. Consultorio en Torre Cenit Medical Center, Piso PH, Altabrisa, Mérida, Yucatán.
El dolor de cadera que aparece al levantarte de la silla, que irradia hacia la ingle o el glúteo y mejora un poco cuando empiezas a moverte —pero regresa con la caminata prolongada— es uno de los patrones más reconocibles de la artrosis de cadera, también llamada coxartrosis. Si llevas meses conviviendo con esa molestia y te preguntas cuánto puede progresar y qué opciones existen, esta guía está pensada para ti.
La buena noticia es que la coxartrosis tiene un espectro de tratamiento amplio: desde cambios en la actividad y fisioterapia hasta procedimientos intermedios como la radiofrecuencia articular y, cuando el desgaste es avanzado, el reemplazo total de cadera. Conocer el mapa completo te ayuda a tomar decisiones junto con tu especialista con más claridad.
¿Qué es la artrosis de cadera y por qué el dolor "no está donde debería"?
La artrosis de cadera es la pérdida progresiva del cartílago articular que recubre la cabeza femoral y el acetábulo —la cavidad de la pelvis donde encaja el fémur—. Sin ese colchón, el hueso roza directamente contra el hueso, generando inflamación, formación de osteofitos (espuelas óseas) y rigidez articular.
Un rasgo que confunde a muchos pacientes es la distribución del dolor. A diferencia de la artrosis de rodilla, que duele principalmente donde se localiza la articulación, el desgaste de cadera con frecuencia irradia hacia la ingle, la cara anterior del muslo, el glúteo e incluso la rodilla ipsilateral. Esta irradiación puede hacer que el médico de primera consulta sospeche inicialmente una lumbalgia o una radiculopatía, retrasando el diagnóstico correcto.
El dolor es típicamente mecánico: empeora con la carga (caminar, subir escaleras, levantarse) y mejora con el reposo. La rigidez matutina suele ser corta —menos de 30 minutos— a diferencia de la artritis inflamatoria, que genera rigidez prolongada.
Causas y factores de riesgo del desgaste de cadera
La coxartrosis no es simplemente consecuencia del envejecimiento. En muchos casos existe un factor estructural subyacente que acelera el desgaste:
- Edad y genética: el riesgo aumenta de forma significativa después de los 50 años, aunque puede presentarse antes.
- Displasia residual del desarrollo: una cadena mal centrada desde la infancia impone estrés excesivo sobre el borde del acetábulo.
- Impingement femoroacetabular (choque femoracetabular): una anomalía de forma entre la cabeza femoral y el acetábulo que genera fricción repetida, especialmente en personas activas. Los estudios documentan que esta condición es una causa importante de dolor de cadera en adultos jóvenes y puede manejarse de forma artroscópica o con fisioterapia estructurada.
- Sobreuso y obesidad: incrementan la carga sobre el cartílago de manera crónica.
- Necrosis avascular de la cabeza femoral: desvascularización que colapsa el hueso subcondral; representa una de las indicaciones más frecuentes de reemplazo en pacientes menores de 55 años.
- Antecedentes de fracturas o luxaciones: alteran la biomecánica normal de la articulación.
Síntomas característicos: cómo reconocer la coxartrosis
El cuadro clínico clásico incluye:
- Dolor en la ingle, con irradiación variable a muslo anterior y glúteo.
- Rigidez matutina corta (habitualmente menos de 30 minutos).
- Limitación progresiva de la rotación interna — el movimiento que más temprano se pierde.
- Dificultad para actividades cotidianas: ponerse los zapatos, cruzar la pierna, caminar distancias largas.
- Claudicación antiálgica: cojera que el cuerpo adopta para reducir la carga sobre la cadera afectada.
La distinción entre dolor de cadera y dolor lumbar irradiado es clínicamente relevante. Entre los 30 o más trastornos musculoesqueléticos que pueden imitar una radiculopatía lumbosacra se encuentran precisamente la osteoartrosis de cadera y rodilla, lo que subraya la importancia de una exploración física orientada.
Diagnóstico: exploración física + imagen
En consultorio, la valoración incluye:
- Test de Patrick / FABER (flexión-abducción-rotación externa): reproduce el dolor en la ingle cuando la cadera está afectada y ayuda a diferenciarla de patología lumbar o sacroiliaca.
- Rango de movilidad pasivo: la pérdida de rotación interna y de flexión completa orienta hacia afectación articular.
- Radiografía AP de pelvis y axial de cadera: indispensable para valorar el espacio articular, la congruencia de la articulación y la presencia de osteofitos.
La guía de práctica clínica CENETEC indica que la osteoartrosis de cadera requiere una evaluación clínica integral que incluya valoración funcional, estudios de imagen y consideración de comorbilidades antes de definir la estrategia terapéutica más adecuada.
En algunos casos se complementa con resonancia magnética (para evaluar el labrum o la vitalidad ósea) o tomografía (para planeación prequirúrgica).
Etapas y correlato clínico-radiológico
La escala más utilizada en México para la coxartrosis es la clasificación Tönnis, que va del grado 0 (sin signos) al grado III (pérdida severa del espacio articular, esclerosis y deformidad). La escala de Kellgren-Lawrence también es referencia frecuente en la literatura internacional.
El grado radiológico no siempre correlaciona con la intensidad del dolor, pero sí orienta las decisiones terapéuticas:
| Tönnis | Hallazgos | Estrategia habitual |
|---|---|---|
| I | Esclerosis leve, espacio conservado | Conservador + ejercicio |
| II | Reducción moderada del espacio, osteofitos iniciales | Conservador + procedimientos intermedios |
| III | Pérdida severa del espacio, deformidad | Valoración para reemplazo |
Opciones de tratamiento escalonadas
El abordaje de la coxartrosis sigue un principio escalonado: empezar con las intervenciones de menor invasividad y avanzar cuando la respuesta clínica es insuficiente o el grado de deterioro así lo justifica. Los resultados varían según las condiciones clínicas individuales y el estadio radiológico, por lo que la indicación se valora caso a caso.
1. Manejo conservador estructurado
Antes de cualquier procedimiento, existe evidencia de que la modificación de actividad, la pérdida de peso, la fisioterapia orientada a fortalecimiento del glúteo medio y de la musculatura periarticular, y el uso de auxiliares de marcha pueden reducir síntomas y mejorar la función en estadios tempranos y moderados.
Dentro del contexto conservador, la proloterapia con dextrosa ha sido propuesta como método alternativo con capacidad de favorecer la regeneración tisular y mejorar manifestaciones clínicas en osteoartrosis. Sin embargo, la evidencia disponible muestra riesgo de sesgo importante en los estudios, por lo que su indicación se analiza individualmente y complementa —no sustituye— el esquema conservador.
2. Radiofrecuencia de nervios articulares de cadera
Cuando el manejo conservador no genera la respuesta esperada y el paciente no es candidato inmediato a cirugía —o prefiere posponer la decisión—, la radiofrecuencia articular de cadera es una opción intermedia que interrumpe las señales de dolor desde las ramas nerviosas articulares, sin actuar sobre el cartílago deteriorado.
¿Qué puede ofrecer?
- Reducción de la intensidad del dolor que permite mayor actividad y fisioterapia.
- Procedimiento ambulatorio, con baja carga de recuperación.
- Puede ser una "ventana de alivio" mientras se avanza en la planeación quirúrgica o como estrategia de mantenimiento en pacientes con contraindicaciones para cirugía mayor.
¿Qué no hace? No detiene el desgaste articular ni modifica el grado radiológico. En coxartrosis Tönnis III o con deformidad severa, la efectividad es limitada y el reemplazo suele ser el paso lógico siguiente.
3. Reemplazo total de cadera: cuándo y qué esperar
El reemplazo total de cadera —artroplastia total— consiste en sustituir la cabeza femoral deteriorada y el acetábulo por componentes protésicos (generalmente una copa acetabular con liner y un vástago femoral con cabeza). Es el tratamiento con mayor respaldo de evidencia a largo plazo para la coxartrosis avanzada.
¿Cuándo se considera?
- Tönnis III o Kellgren-Lawrence III-IV con dolor que limita las actividades de la vida diaria.
- Respuesta insuficiente al tratamiento conservador y a los procedimientos intermedios.
- Deterioro funcional significativo: dificultad para caminar distancias razonables, imposibilidad de trabajar o realizar actividades básicas.
Para profundizar en qué factores determinan el momento ideal para la cirugía, puedes revisar nuestra entrada sobre cuándo es necesaria una prótesis de cadera.
¿Qué dice la evidencia sobre los resultados?
Una revisión sistemática de la literatura contemporánea que incluyó pacientes menores de 55 años documentó tasas de supervivencia promedio del implante de 98.7 % a los 5 años y 94.6 % a los 10 años. En ese mismo grupo, la puntuación funcional Harris Hip Score mejoró de una media de 43.6 a 91.0 puntos en el seguimiento publicado.
Como en cualquier procedimiento quirúrgico mayor, existen riesgos que se valoran individualmente: las tasas de luxación, infección profunda y reoperación por cualquier causa documentadas en esa serie fueron de 2.4 %, 1.2 % y 16.3 %, respectivamente. Otros riesgos incluyen eventos tromboembólicos, lesión neurovascular y falla del implante a largo plazo. La valoración preoperatoria completa busca identificar y mitigar estos riesgos en cada paciente.
Los resultados varían de forma importante según la edad, el peso, el nivel de actividad y las comorbilidades del paciente; la indicación siempre se individualiza.
Tipos de prótesis de cadera
Existe una variedad de combinaciones de materiales (metal-polietileno, cerámica-cerámica, metal-metal) y diseños (vástago cementado, no cementado, de recubrimiento superficial). La elección depende de la edad biológica del paciente, la densidad ósea, el nivel de actividad esperado y la planeación preoperatoria por imagen. Este tema se aborda con más detalle en un artículo dedicado de nuestra biblioteca de contenidos.
Abordajes quirúrgicos: anterior vs posterior — qué cambia para el paciente
Una de las preguntas más frecuentes antes del reemplazo es sobre el abordaje. Existen dos vías principales:
Abordaje anterior directo (DAA):
- Se accede a la cadera entre planos musculares, sin seccionar músculos.
- Estudios sistemáticos documentan una estancia hospitalaria más corta con DAA en comparación con el abordaje posterior (diferencia media de aproximadamente 0.3 días).
- La misma evidencia describe que el abordaje anterior tiene una incisión de menor longitud (diferencia media de aproximadamente 34 mm menos) respecto al posterior.
- Algunos estudios reportan puntajes funcionales (HHS) favorables al abordaje anterior en las primeras semanas, aunque las diferencias tienden a reducirse a mediano plazo.
- Tiene una curva de aprendizaje técnica más exigente; la experiencia del cirujano es determinante.
Abordaje posterior (PA):
- Acceso más amplio y mayor versatilidad para anatomías complejas o revisiones.
- Mayor trayectoria histórica y volumen de datos a largo plazo.
- Requiere precauciones específicas de posición en el posoperatorio inmediato para reducir el riesgo de luxación.
Lo que la evidencia señala claramente: no existe diferencia significativa en el riesgo de luxación, fracturas periprotésicas ni eventos tromboembólicos entre ambos abordajes. La elección del abordaje debe guiarse por la experiencia y preferencia del cirujano, así como por los factores individuales del paciente.
Recuperación post-reemplazo: cronograma realista
Los protocolos de rehabilitación documentados para el reemplazo total de cadera se extienden típicamente entre 2 y 4 meses, con variabilidad individual según el abordaje, la condición física preoperatoria y las comorbilidades del paciente. La literatura describe que la bipedestación asistida suele iniciarse en los primeros días del posoperatorio dentro de los protocolos de recuperación mejorada (ERAS), aunque el ritmo de progresión se ajusta a cada caso.
Para un detalle completo del proceso de recuperación semana a semana, consulta nuestra guía sobre recuperación tras reemplazo de cadera.
¿Cuándo consultar y qué esperar de la primera valoración?
Si el dolor de cadera lleva más de 6-8 semanas, limita tus actividades cotidianas o no ha respondido al reposo y a los antiinflamatorios indicados por tu médico, es momento de una valoración ortopédica especializada.
En la primera consulta en Torre Cenit Medical Center, la valoración incluye:
- Historia clínica orientada a patrones de dolor y limitación funcional.
- Exploración física con pruebas específicas de cadera (FABER, rango de movilidad, marcha).
- Revisión de estudios de imagen previos o solicitud de nuevos según el cuadro clínico.
- Exposición clara de las opciones terapéuticas disponibles según el estadio, con sus beneficios, limitaciones y riesgos documentados.
La Guía de Práctica Clínica CENETEC enfatiza que antes de definir cualquier estrategia terapéutica se requiere una evaluación integral que contemple la función, la imagen y las comorbilidades de cada paciente.
Si tu coxartrosis es severa (Tönnis III-IV) y está limitando tu vida diaria, te invitamos a agendar valoración con el Dr. Cárdenas para evaluar si el reemplazo total de cadera es la indicación adecuada para tu caso y conocer los detalles del procedimiento, los abordajes disponibles y el proceso de recuperación esperado según tu perfil clínico individual.
Referencias
-
Ang JJM, Onggo JR, Stokes CM, Ambikaipalan A. Comparing direct anterior approach versus posterior approach or lateral approach in total hip arthroplasty: a systematic review and meta-analysis.. European journal of orthopaedic surgery & traumatology : orthopedie traumatologie. 2023;33(7):2773-2792.
-
Waluyo Y, Artika SR, Insani Nanda Wahyuni, Gunawan AMAK, Zainal ATF. Efficacy of Prolotherapy for Osteoarthritis: A Systematic Review.. Journal of rehabilitation medicine. 2023;55:jrm00372.
-
Mei XY, Gong YJ, Safir O, Gross A, Kuzyk P. Long-term outcomes of total hip arthroplasty in patients younger than 55 years: a systematic review of the contemporary literature.. Canadian journal of surgery. Journal canadien de chirurgie. 2019;62(4):249-258.
-
Griffin DR, Dickenson EJ, Achana F, Griffin J, Smith J, Wall PD, et al.. Arthroscopic hip surgery compared with personalised hip therapy in people over 16 years old with femoroacetabular impingement syndrome: UK FASHIoN RCT.. Health technology assessment (Winchester, England). 2022;26(16):1-236.
-
Griffin DR, Dickenson EJ, Wall PDH, Achana F, Donovan JL, Griffin J, et al.. Hip arthroscopy versus best conservative care for the treatment of femoroacetabular impingement syndrome (UK FASHIoN): a multicentre randomised controlled trial.. Lancet (London, England). 2018;391(10136):2225-2235.
-
Bateman EA, Fortin CD, Guo M. Musculoskeletal mimics of lumbosacral radiculopathy.. Muscle & nerve. 2025;71(5):816-832.
-
Ghandour M, Salomon O, Hammouchi M, Lawan Abdou A, Okoma K, Souissi M, et al.. Direct anterior approach versus posterior approach in total hip arthroplasty: A systematic review and meta-analysis.. Journal of orthopaedics. 2025;65:233-250.
-
Centro Nacional de Excelencia Tecnológica en Salud (CENETEC). Guía de Práctica Clínica — Diagnóstico y tratamiento de la osteoartrosis de cadera en el adulto. México: Secretaría de Salud, 2015. Disponible en: https://www.cenetec-difusion.com/CMGPC/
Las referencias listadas respaldan las afirmaciones clínicas de este artículo y no constituyen una revisión bibliográfica exhaustiva. La valoración médica individualizada la realiza exclusivamente el especialista en consultorio.
La comparación entre tratamientos tiene propósito informativo. La decisión sobre cuál opción es más adecuada para su caso debe ser evaluada por el especialista con base en sus estudios y condiciones individuales. No todos los pacientes son candidatos a todas las opciones descritas.
Los datos numéricos citados corresponden a estudios clínicos con poblaciones específicas. Su respuesta individual puede variar. El especialista valora los predictores de éxito aplicables a su caso durante la consulta.
La información aquí presentada no sustituye una consulta médica. Los resultados de cualquier procedimiento pueden variar según las características individuales de cada paciente, la técnica utilizada y las condiciones clínicas específicas.
Dr. Rey Armando Cárdenas Acuña — Cirujano Ortopedista especializado en cadera, rodilla y hombro. Escuela Médico Militar. Más de 20 años de experiencia. Cédula Profesional 2930543, Cédula de Especialidad 6075243. Consultorio en Torre Cenit Medical Center, Piso PH, Consultorio 1114, Altabrisa, Mérida, Yucatán.
Agenda una valoración por WhatsApp al 999-635-9889 o en radiofrecuenciaarticular.com.mx.
Etiquetas